01.24
ネタに困ったときは……
動物園があれば行ってみろ、というのは新聞記者時代の先輩の教えである。動物園に行けば、何か新しいものがある。子どもが生まれそうだとか、産まれたとか、新しい飼育員が来たとか、珍しい遊具が入ったとか、ライオンさんの体調がよくないとか、とにかく何か記事になる話題が転がっているというのだ。
ついでにいえば、動物の話題で腹を立てる人はいない。傷つく人もいない。新たな政治的問題を引き起こす恐れもなければ、恐慌の引き金なることもない。一言で言えば、動物の話題である限り
罪がない
のである。記事が少ないときの救いの神、とでもいえばいいか。
もっともこの手を使えるのは地方記者の時代である。社会部なども時折使うが、政治部や、私が所属した経済部などでは使い道がない。
まあ、新聞を開いて動物園の話が出ていたら
「よほど記事に困ったんだなあ」
と理解していただければよろしい。
すでに記者ではなくなった私には、この手は使えない。桐生には入場料無料の動物園があるが、「らかす」のネタに困ったからといってエッチラオッチラ動物園に出向き、急な坂を上り下りしても仕方がない。いまネタに困っている。どうしよう？
先日、市内の経営者に会った。
「景気はどうですか？」
とは、定番の話題の振り方である。
「うん、国内はそこそこ堅調なんだけど、海外がねえ」
へーっ、海外で景気が悪くなるような事が何かありましたっけ？
「トランプと習近平。あの2人のおかげで貿易量が減っているらしくてねえ。どうも海外がいまいちみたいだよ」
だったら、ゴルゴ13に依頼して2人を亡き者に？
「あ、いいねそれ。みんな喜ぶよ」
トランプと習近平。世界の嫌われ者らしい。
気になる言葉がある。
「させていただく」
という言葉である。
この言葉を万能の謙譲語と誤解している人が多いらしく、やたらに耳にする。先日もNHKのニュースで耳にした。詳細は記憶にないが、発言の主はレポーターのインタビューを受けた社長さんだった。確か食べ物を作っている会社で、その商品のことを聞かれ、
「はい、私も食べさせていただいたんですが……」
おいおい、それ、あんたの会社で作ってるんだろ？ 誰があんたに食べさせたの？ あるいは、食べたいというあんたに、誰が
「食べていいよ」
と許可を出したの？ 勝手に食っておいて、その言い方はないんじゃない？
という感じの違和感である。
「させていただく」
とは
「させてもらう」
という言葉を丁寧にしたものだろう。であれば、発言の主が何かを希望しているが、それは自分の権限だけではできず、上にいる者の許諾を得る必要があり、しかもその許諾権限者は、好意を持って許諾した、という状況で使われるはずだ。
そういう条件が揃っていれば、丁寧に
「させていただく（いただいた）」
と表現しても問題はない。だが、最近の使われ方は「好意」にしか注意を払っていないようで、「許諾権限」を無視するからおかしくなる。
営業職のサラリーマンは会社の人事権のもとで営業に廻ったのである。まあ、時には営業をしたいと願っていて、「引っ張ってくれた」上司がいたからその仕事をしていることもあるから、その際には
「私、営業をやらせていただいております」
でも通用はするが、それを聞かされる人物は発言者の願いも、引っ張ってくれた上司がいたかどうかにも全く関心はない。だから耳に障る表現になってしまう。
丁寧を心がけるのはよい。しかし、何事も過ぎたるは及ばざるがごとし。表現には気をつけようではありませんか。
と小話2題でネタ不足を逃げ切ろうという私であった。