最新の書き込み
- ■ 英語と格闘しています、の4(2026.7.4)実は、英語ページは公開済みである。公開したのは7月2日のことだ。すぐにお知らせしたいと思ったが、できなかった。2日はやっと公開にこぎ着けた(それも夜遅く)満足感から、原稿を書く意欲を無くした。 翌3日は、朝からデバッグに...
- ■ 英語と格闘しています、の3(2026.7.1)こうなれば仕方がない。翻訳をこちらでやり、大澤さんの英語版のページを作るしかない。私は覚悟を固めた。 計画はこうである。 ①公開済みの大澤さんのページをhtmlとしてコピーし、新規の編集画面にペーストする。こうすれば、写...
- ■ 英語と格闘しています、の2(2026.6.30)ジェミニが指定したプラグインの1つはBogoといった。もうひとつは確かGTranslateである。 「この2つを入れれば、ものの10分もあれば自動的に英語に翻訳されたページができます」 ともジェミニは豪語した。 Word...
- ■ 英語と格闘しています、の1(2026.6.29)いま、ホームページの英語化に取り組んでいる。といっても「らかす」のことではない。何度か「らかす日誌」にも登場した「きりゅう自慢」でのことである。 きっかけは、刺繍作家・大澤紀代美さんだ。私は2018年、「きりゅう自慢」で...
- ■ エネルギーと痩せる方法(2026.6.18)AIのジェミニが面白い間違いをしでかした。それをご紹介する。 始まりはエネルギーとは何だろう? という私の問いかけだった。エネルギー。あちこちで頻繁に使われる言葉だが、だが 「そもそもエネルギーって何さ? 酸素分子と水素...